Leggere i Nobel alla letteratura – Camilo José Cela

Iscriviti alla Newsletter & leggi anche: Leggere i Nobel alla letteratura: Gabriel García Márquez

Non tutte le stelle del firmamento appaiono all’occhio dell’osservatore uguali.

Nello sfondo scuro della notte se ne possono vedere di tremolanti e di fisse, di rossicce, giallognole, bianche e di azzurrine. Alcune sembrano partecipare perfettamente ad un disegno, ma è un inganno, perché è la proiezione che arriva a chi sta con il naso all’insù a farle apparire sapientemente integrate in una costellazione. Alcuni pensano che si muovano, ma quel moto è talmente lento da essere irrilevante. Si potrebbe pensare che talune brillino meno di talaltre, ma si cade nell’ennesimo imbroglio di questi corpi celesti, poiché quella che pare brillare meno, in realtà, è solo più distante, e il suo scintillio è sempre proprio, come un piccolo sole, non è mai uno scintillio riflesso.

Ah, quanto sei stolta umanità che osservando ti lasci ingannare dall’apparenza, ignara di come stanno davvero le cose. Guarda bene dentro il tubo con le lenti, chiudi il flusso di pensieri e apri i sensi. Ecco che nuove visioni e considerazioni affiorano, come brividi sulle braccia. Ma non c’è brezza che arriva dove tu osservi, ad abbrividire è la grandezza che finalmente scorgi e che per troppo tempo non hai potuto ghermire.

Lo stesso destino delle stelle apparentemente meno brillanti spetta ad alcuni astri che costellano il firmamento letterario. Per Camilo Josè Cela a poco è valso il proclama alato dell’Accademia Svedese. L’osservatore resta distratto, oppure non fornito della giusta sensibilità: stelle più vicine distorcono la verità.

Voglio smascherare la mia premessa. Tutto ciò non vuole che essere un encomio a chi, nel 1989, è stato insignito del riconoscimento più ambito, il premio Nobel alla letteratura.

Lo spagnolo Camilo Josè Cela se n’è andato a brillare tra gli astri del cielo nel 2002. Un illustre dei nostri tempi, che pochi conoscono e leggono. Un triste fatto per chi, con la sua vasta opera, che consta di oltre cento pubblicazioni in vita, ha mostrato rare abilità letterarie in tutti i generi.

Dell’autore, infatti, sono stati pubblicati romanzi e racconti, libri di favole e memorie, opere teatrali e libri di lessicologia. Ha scritto poesia e sceneggiatura cinematografica, si è occupato di cronaca giornalistica e di viaggio. Si è dedicato alla narrativa sperimentale, omettendo la punteggiatura, e ai monologhi interiori. Ha fondato la rivista letteraria Papeles de Son Armadans e la casa editrice Alfaguara, a lui si deve la nascita dello stile letterario noto come tremendismo.

Spalanca bene ogni senso, osservatore del firmamento letterario, predisponiti alla geometria di chi sa brillare e sa stabilire, grazie ad una larga base, altezze da capogiro. Ed ora, affondando maggiormente il tuo sguardo miope nel tubo che ingrandisce, di’, riesci a vedere come tanta maestria ha pure stabilito il record, per il nostro Cela, di onorificenze conferite?

Si sappia, ogni opera dell’autore ha uno stile differente, tanta è la sua capacità artistica-letteraria. Esempio ne è il realismo estremo, con il quale nulla edulcorava e nulla ometteva, che ha dato vita al tremendismo. Dell’ampia e virtuosa opera di Cela, cosa vuoi leggere, incuriosito esploratore letterario? Il suo romanzo più importante, La famiglia di Pascual Duarte, con il quale è stato capace di rilanciare il romanzo spagnolo di taglio realista, mischiando con sublime abilità elementi naturalistici, crudezza, erotismo e violenza? O forse ti vuoi immergere in qualcosa di più giocoso e spensierato come Undici racconti sul calcio?

Hai a disposizione anche una grande prova di virtuosismo stilistico con Cristo versus Arizona. Come vedi ce n’è per tutti i gusti.

Eppure, non ti ho ancora messo al corrente di un altro grandissimo lavoro di magistrale capacità verbale del nostro stimatissimo autore.

Camilo Josè Cela infatti ha messo la firma a delle opere che insieme sono erudite e irriverenti, come il suo Dizionario segreto, una raccolta delle più oscene espressioni in lingua spagnola e nel castigliano parlato in America Latina. Il mio suggerimento di lettura, invece, è Erezioni, introduzioni e molte sensazioni, una raccolta di storie divertenti e piccanti.

Vedi, osservatore, solo a pochi è dato cogliere il suono del lentissimo moto e il bagliore incessante di un astro così lontano e inavvicinabile come è Camilo Josè Cela.

La motivazione al suo premio è l’epigrafe della sua grandezza:

“per una prosa ricca ed intensa, che con la pietà trattenuta forma una visione mutevole della vulnerabilità dell’uomo”.

Danilo Mallò

Danilo Mallò, nato a Quartu Sant’Elena il 7 agosto 1980, si occupa di scacchi dal 2001 come giocatore, poi istruttore ed infine ricopre la carica di Presidente del Comitato Regionale della Sardegna. Appassionato di fotografia, inizia una serie di viaggi e in Sardegna si dedica a reportage degli eventi propri del folklore isolano. Questi scatti vengono accompagnati da delle didascalie che nient’altro sono che dei versi. Nel 2003, per mettere insieme quanto scritto, pubblica una raccolta di poesie intitolata Corrispondenze. Nel 2016 scrive il suo secondo romanzo (il primo è ancora inedito), Memorie di un’anima, edito La Zattera che incontra un forte riscontro da parte del pubblico e vince la VI edizione del Premio Emilio Lussu e la V edizione del premio Rive de Gauche, Firenze in letteratura. Con l’associazione culturale da lui fondata, di cui è anche il presidente, Le Pergamene di Melquiades, da diversi anni organizza salotti letterari itineranti (sulla Sella del Diavolo, in treno, in biblioteche, in case private, ecc…) ma anche concorsi letterari e molti altri eventi che promuovono la letteratura. Grazie agli stessi progetti l’associazione culturale ha iniziato un importante collaborazione con A.I.S.M. e VOS.M. Per SF cura la rubrica sui premi Nobel della letteratura.

View all posts